I get what you're saying, CS, but maybe his moaning at team-mates is just his way of trying to gee them up a bit. There should be 11 players on the pitch doing that, to be fair.
The humble way he celebrated his goal yesterday didn't demonstrate a big ego to me.