Ferguson all the way. He's been at the top for longer and has brought through most of his players locally as opposed to buying in the best youngsters from across the globe.
Neither's record is particularly great in Europe compared to a Capello but domesticallly I would argue Man Utd have been a greater force over the last decade than Arsenal. Close call but greater.